« Du métier de peintre, j’ai emprunté l’équipement : châssis et couleurs. Avec ces éléments matériels modestes et économes, j’ai construit des objets d’usages : consoles, fauteuils, coffre, miroirs... mais aussi des métaphores. »

Les Consoles fenêtre de Patrick de Glo de Besses, réalisées au cours d’un printemps confiné sont autant de fenêtres sur l’extérieur que sur l’intérieur. Espace clos et ouvert à la fois, elles amènent à l’illusion, à l’évasion. Par leur abstraction, elles invitent l’imaginaire à venir distraire un printemps devenu que trop incertain.

“I borrowed the equipment of the painter : stretcher and paints. With these modest and economical material elements, I built functional objects : consoles, armchairs, chests, mirrors… but also metaphors.” The Consoles fenêtre (Window Consoles) by Patrick de Glo de Besses, made over the course of a confined spring, are windows to both the exterior and the interior. In creating a space that is at once closed and open, they suggest illusion and escape. Through their abstraction, they invite the imagination to find amusement in this too uncertain spring.”

Consoles fenêtre
2020
Mélèze massif et stratifié
Prêt de la Granville Gallery
© Gregory Copitet