Commencé le 12 avril 2020, alors que plus de 3 milliards de citoyens de la Terre se trouvent confinés par leurs gouvernements respectifs, ce carnet de bord retrace, sous la forme d’illustrations quotidiennes, ce moment historique tout en l’interrogeant. Chaque jour, Ruedi Baur concevait une ou plusieurs illustrations en fonction de l’actualité, de discussions et de ressentis. Celles-ci ont été en un second temps finalisées par Odyssée Khorsandian et diffusées sur les réseaux sociaux.

Begun on 12 April 2020, while more than 3 billion of the Earth’s citizens found themselves confined by their respective governments, this notebook retraces and questions this historic moment in the form of daily illustrations. Each day, Ruedi Baur conceived of one or several illustrations, based on the news, his discussions and his feelings. These were later finished by Odysée Khorsandian and published on social media.

Et soudain le monde fut immobilisé
Ruedi Baur (né en 1956)
Suisse
Extraits de l’ouvrage Et soudain le monde fut immobilisé paru aux Nouvelles Éditions Place, septembre 2020
© Photo : MAD, Paris / Luc Boegly